Dienstag, 13. September 2011

Tag 4 - It was a beautiful door...

... it meens: Read hat mich wieder zum Essen eingeladen, diesmal arabisch. Echt lecker!!! Und dazu gabs Shishas. Hab wohl zu viel geraucht, denn mein Englisch ging stetig den Bach hinab. Wir haben auch noch Fußball geguckt. Barcelona gegen InterMailand. ( :D ) Als dann Barcelona ein echt gutes Tor geschossen hat, wollt ich sowas sagen wie: "wie aus dem Bilderbuch" aber raus kam nur: "It was a beautiful door!"
(für dich Mama: door = Tür, Tor = goal) Danach hab ich noch so eine Lachnummer gebracht. Irgendwie wollt ich was von einer Wohnung erzählen, ich weiß schon gar nicht mehr worum es tatsächlich ging. Auf jedem Fall hab ich gesagt "In my Zimmer" statt "in my room" :D
Naja zum Glück wars laut und Raed hat trotzdem verstanden was ich wollte... bild ich mir zumindest ein.
Was lernen wir daraus? Ich nix mehr. Nicole was lernst du draus? Die Englischnoten sind die Ergebnisse von zu viel Helene...

Eingestellt von um

3 Kommentare:

  1. moni14. September 2011 um 07:45

    tina du bist der hammer!
    immer wenn ich deine einträge lese muss ich sooo lachen,du schreibst sooo lustig. ich bin froh daß es dir so gut gefällt.
    und danke noch für deine übersetzung ;)
    ich hab dich sehr lieb
    drück dich
    kuss mama

    AntwortenLöschen
  2. Roman14. September 2011 um 14:51

    Hi, freut mich, dass es dir gut geht und wir verfolgen die Blogs mit großer Freude. Besonders lieb finde ich die freie Orthographie mit den Dialekteinflüssen. Prima und Danke.

    AntwortenLöschen
  3. Tina15. September 2011 um 08:51

    Hi Roman. Das freut mich wenn mein Blog so gut ankommt. Hast du ach schon die Bilder gesehn? Da hat mir jemand ne echt gute Kamera verkauft.
    (Hab schon wieder vergessen, wie bzw wo ich die Verschlusszeit ändern kann)

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)